目的 为进行新中式家具的创新设计。方法 通过调查问卷和统计分析法，对 13 个典型新中式品牌系列家具的时代特征和民族特征在雕刻装饰上的表现进行分析，并以此为基础对新中式家具进行创新设计实践。结论 新中式家具的时代特征主要由家具造型决定，而雕刻装饰对其影响较小；新中式家具的民族特征主要由具有重复性、连续性、密集性、平面性且带有一定寓意的纹样为主雕刻题材及以易于机器雕刻的浅浮雕和线雕为主的雕刻工艺所影响。在此理论基础上设计的床头柜符合设计预期。

It aims to design the innovation of the new Chinese-style furniture. Through the questionnaire and statistical analysis, the characteristics of the new Chinese furniture in the 13 typical furniture brands and the performance of the national characteristics in the sculpture decoration are analyzed. The innovative design practice of the new Chinese furniture is carried out. The results show that the characteristics of the new Chinese furniture are mainly determined by the furniture shape, the sculpture has little effect on it. The national characteristics of the new Chinese furniture are mainly affected by the repetition, continuity, intensive, flat and the pattern-based sculpture theme as well as the shallow relief that was easy to machine carving and line carving-based sculpture process. Based on this, the design of the bedside cabinet is in line with expectations.